zharkovsky: (Default)
[personal profile] zharkovsky
упа.

Коротко для тех кто не читает по английски:
CBSNEWS сообщило, что ГосДеп разослал циркуляр всем гос. компаниям, предписывающий ввести каки-нибудь санкции против РФ за Крым.
Поскольку НАСА это федеральное агенство они эту бумагу тоже получили. Заместитель Администратора НАСА по интеграции и связям разослал Внутренне письмо в
котором приказал прекратить всякие сношения с Роскосмосом, всем за исключением тех, кто работает по програме МКС. Запрещаются личные встречи, телефонные
переговоры, письма и вообще все виды коммуникаций (см. мои преыдущие посты)
На брифинге для прессы по этому поводу были заданы вопросе уже знакомой нам Мари Харф.
Мари сказала, что никаких указаний ГосДеп Наса не давал.
Тогда ее спросили, ввела ли НАСА какие-то санкции Против России?
Мари ответила, что по ее сведениям санкции были введены. Но это не указание ГосДепа, а кто-то что-то кому-то сказал, а сама она совсем и вовсе не в курсе. Извините, дорогие граждАне.
Но пообещала выяснить что произошло и как это отразиться на работе НАСА.


http://poruchik-sr.livejournal.com/1178992.html

Date: 2014-04-04 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-pashka.livejournal.com
Коротко для тех, кто читает по-английски:

QUESTION: But can you confirm that NASA has canceled some --

MS. HARF: Yes, I can. I can.

То есть смысл остался прежним: совместные программы будут сворачивать.

Date: 2014-04-04 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zharkovsky.livejournal.com
Поэтому я и не закончил заголовок. А то, что от МКС всех, кроме учёных, космачей и космодромщиков, тошнит, так это и ежу понятно.
Посмотрим дальше.

Date: 2014-04-04 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-pashka.livejournal.com
Насколько я понял из брифинга, от МКС никто не отказывается, работать дальше будут. Предупреждают, что удовольствия от этого не получат.
Но если Вы черпаете сведения из кривых переводов - тогда да, остальных может и тошнить. Но все претензии - к переводчикам.

Date: 2014-04-04 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zharkovsky.livejournal.com
От МКС не отказывались с самого начала: это невозможно, там всё перевязано. Просто вчера-сегодня началась неясная движуха с несимметричными ответами нашего гениального руководства, непонятками с госдепом-политбюро НАСА и прочее подобное.

Что касается тошноты - нет, я не на переводах основываюсь, конечно.

Date: 2014-04-04 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sansanich.livejournal.com
Подпоручики Киже тайно правят миром..

Date: 2014-04-04 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zharkovsky.livejournal.com
Зато у нас есть Крым.

Date: 2014-04-04 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] sansanich.livejournal.com
Это большой вопрос кто у кого есть..

Может быть как раз наоборот: Крым завоевал Россию, и теперь будем платить дань крымскому хану...

Date: 2014-04-04 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zharkovsky.livejournal.com
Всё это очень печально.

Date: 2014-04-04 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] swgold.livejournal.com
Я так вижу, что НАСА своим заявлением провоцирует Роскосмос на какой-нибудь ответ, поскольку для ответа особенно не из чего выбирать, Роскосмос повышает цену за билеты, после чего НАСА справедливо требует с Администрации финансирования разработки национального перевозчика, чтобы самим ездить на МКС. На что Конгресс ответит "закатайте губу, к чорту вашу МКС" и хитроумные политики из НАСА окажутся в полном обломе. Дальше они закинут удочку китайцам, и тогда Роскосмос поспешно начнёт снижать цены, а НАСА будет интриговать, пока цены не упадут ниже нынешних. "А наутро всё те же, за тем же столом, приказав кто какаву, кто пива, чуть смущенно беседу вели о другом и глядели в пространство счастливо"(с) :)

Date: 2014-04-04 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ingvar1990.livejournal.com
Ничего подобного, никаким китайцам удочки они закидывать не будут. Будут гонять "Драконы" -- пилотируемая версия уже на подходе, а то, что они показали в прошлом году по посадке на ходовой тяге, вообще далек превосходит даже результаты СССР с "Зарей". Учитывая, что ходовая часть VASIMR уже тоже испытанна вдоль и поперек, есть ощущение, что в дураках может остаться не NASA, а кто-то совсем другой. И, к стати, если Россия выйдет из остальных соглашений по освоению космоса, это позволит NASA начхать наконец на запрет на эксперименты с реакторами (о чем они, вместе с "Локхидом" ноют уже который год).

Date: 2014-04-05 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] swgold.livejournal.com
Ну, если говорить серьёзно, то от опытных образцов до серийного производства не один год и не один миллион зелёных денег. Но говорить серьёзно на эту тему смешно.

Date: 2014-04-05 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] ingvar1990.livejournal.com
Примерно это же говорили Маску с грузовыми "Драконами". А милионов заленых денег у него и без NASA хватает. Просто с NASA оно побежит еще быстрее. Вскрытие покажет -- зачем даром слова переводить?

Date: 2014-04-05 12:29 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Очень смешно получилось. "Нам ничего не нужно от империи зла... кроме печенек".

Profile

zharkovsky: (Default)
zharkovsky

August 2015

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627 2829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 11:06 am
Powered by Dreamwidth Studios